1 00:00:01,418 --> 00:00:03,504 Bayanlar ve baylar, lütfen emniyet kemerlerinizi bağlayın. 2 00:00:03,754 --> 00:00:04,755 Bu normal. 3 00:00:09,384 --> 00:00:11,261 "Lost"ta daha önce... 4 00:00:12,888 --> 00:00:13,764 Orada kal! 5 00:00:15,557 --> 00:00:17,059 Kasılmalar yaşıyorum. 6 00:00:17,184 --> 00:00:18,352 İyi olacaksın. 7 00:00:22,064 --> 00:00:23,941 Bir saniyeniz var mı? Burada biraz yardıma ihtiyacım var. 8 00:00:24,107 --> 00:00:26,235 Bak, bunu kendim yapardım. Ben bir doktorum ama ulaşamıyorum -- 9 00:00:26,318 --> 00:00:27,611 Bunu dikmemi ister misin? 10 00:00:28,403 --> 00:00:30,280 Hiç korkmuş gibi görünmüyorsun. 11 00:00:30,697 --> 00:00:32,407 Bunu anlamıyorum. 12 00:00:38,163 --> 00:00:39,623 Nerede olduğumuzu tam olarak biliyorlar. 13 00:00:39,706 --> 00:00:40,874 Geliyorlar. 14 00:00:43,126 --> 00:00:44,878 Şimdiye kadar gelmiş olacaklarını düşünürdün. 15 00:00:44,962 --> 00:00:46,713 Bunu gören var mı? 16 00:00:56,348 --> 00:00:57,558 Müthiş. 17 00:00:57,850 --> 00:00:59,393 Dışarı çıkıp kokpite bakacağım. 18 00:00:59,560 --> 00:01:01,144 Bakalım bir alıcı-verici bulabilecek miyiz? 19 00:01:01,228 --> 00:01:02,479 Bir tehlike sinyali göndermek için. 20 00:01:02,563 --> 00:01:03,814 Kate, bana dumanın nerede olduğunu gösterdin. 21 00:01:03,939 --> 00:01:04,648 Oraya kendim gidebilirim. 22 00:01:04,731 --> 00:01:05,732 Geliyorum. 23 00:01:12,197 --> 00:01:13,490 Hey çocuklar, bu normal mi? 24 00:01:13,574 --> 00:01:14,783 Gündüzün geceye dönüşmesi, 25 00:01:14,908 --> 00:01:18,412 Bilirsin, dünya tipi havaların sonu mu? Bu... arkadaşlar? 26 00:01:30,174 --> 00:01:32,176 Rotamızdan 1000 mil uzaktaydık. 27 00:01:33,343 --> 00:01:35,804 Bizi yanlış yerde arıyorlar. 28 00:01:37,973 --> 00:01:39,266 Banyoda ne yapıyordun? 29 00:01:39,391 --> 00:01:39,975 Ne? 30 00:01:42,269 --> 00:01:43,270 Bu da neydi öyle? 31 00:01:47,274 --> 00:01:48,650 Az önce ne oldu? 32 00:01:54,198 --> 00:01:56,241 Jack! 33 00:01:57,326 --> 00:01:59,453 Böyle bir şey nasıl olur? 34 00:02:02,247 --> 00:02:03,207 35 00:02:03,832 --> 00:02:05,083 36 00:02:23,560 --> 00:02:24,686 Herhangi bir şey? 37 00:02:25,145 --> 00:02:27,231 Bir şey olup olmadığını sorup duruyorsun. 38 00:02:27,314 --> 00:02:29,066 Umutsuz göründüğüm için kusura bakmayın 39 00:02:29,107 --> 00:02:32,069 ama pilot kokpitten sökülmeden önce, 40 00:02:32,277 --> 00:02:33,946 bizi kimsenin bulamayacağını söyledi 41 00:02:34,071 --> 00:02:37,324 eğer o alıcı-vericiyi çalıştıramazsak. 42 00:02:37,533 --> 00:02:38,367 Yani, 43 00:02:38,742 --> 00:02:39,993 bir şey var mı? 44 00:02:40,369 --> 00:02:42,454 - Hayır. - Tamam. 45 00:02:44,540 --> 00:02:47,251 Peki banyoda ne yapıyordun? 46 00:02:48,168 --> 00:02:49,628 Söyleyebileceğini düşündüm. 47 00:02:49,753 --> 00:02:51,296 Hastalanmaya başlamıştım. 48 00:02:51,380 --> 00:02:52,756 Kusmak. 49 00:02:52,923 --> 00:02:55,592 Yürüyüşe tek somut katkım. 50 00:02:56,301 --> 00:03:00,222 Hayır. Geldiğine sevindim, Charlie. 51 00:03:00,681 --> 00:03:02,391 Her yolculuğun bir korkağa ihtiyacı vardır. 52 00:03:02,808 --> 00:03:04,184 Sen korkak değilsin. 53 00:03:21,618 --> 00:03:22,786 İyi misiniz efendim? 54 00:03:22,953 --> 00:03:23,996 İyiyim. 55 00:03:24,162 --> 00:03:25,414 Teşekkürler. 56 00:03:25,581 --> 00:03:26,582 Sana bir su getirebilir miyim? 57 00:03:26,665 --> 00:03:29,251 Ben iyiyim. Teşekkür ederim. 58 00:03:32,087 --> 00:03:33,088 Lütfen. 59 00:03:36,300 --> 00:03:37,551 Elbette. 60 00:04:04,119 --> 00:04:04,703 Affedersin. 61 00:04:06,038 --> 00:04:08,123 Efendim, affedersiniz. 62 00:04:10,292 --> 00:04:11,835 Efendim, affedersiniz. 63 00:04:22,054 --> 00:04:23,096 Affedersin ! 64 00:04:36,026 --> 00:04:37,194 Bayanlar ve baylar... 65 00:04:37,319 --> 00:04:40,280 Kaptan "emniyet kemerini bağlayın" işaretini yaktı. 66 00:04:40,364 --> 00:04:43,867 Lütfen koltuklarınıza dönün ve kemerlerinizi bağlayın. 67 00:04:57,047 --> 00:04:58,423 Efendim, iyi misiniz? 68 00:05:00,300 --> 00:05:01,260 Bir dakika! 69 00:05:09,101 --> 00:05:09,935 Bir dakika! 70 00:05:10,310 --> 00:05:12,104 Sizden kapıyı açmanızı istemek zorundayım, lütfen. 71 00:05:24,032 --> 00:05:25,534 Şimdi kapıyı açın efendim! 72 00:05:28,078 --> 00:05:28,620 Sayın -- 73 00:06:20,964 --> 00:06:23,383 Hey, bazı kıyafetleri inceleyip ayırıyorum. 74 00:06:24,301 --> 00:06:26,094 Çantanı bulduğunu görüyorum. 75 00:06:27,763 --> 00:06:30,849 - Haydi, bize yardım etmek ister misin? - Tam olarak değil. 76 00:06:31,683 --> 00:06:34,645 Vaktini boşa harcıyorsun. Geliyorlar. 77 00:06:37,439 --> 00:06:38,815 Bu senin erkek arkadaşın mı? 78 00:06:44,863 --> 00:06:47,741 Erkek kardeşim. Boone. 79 00:06:48,033 --> 00:06:50,285 Tanrı'nın insanlığa kahrolası bir hediyesi. 80 00:06:59,211 --> 00:07:01,255 Benim eskiden midem vardı. 81 00:07:08,512 --> 00:07:11,557 - Ne olduğunu biliyor musun? - Henüz değil. 82 00:07:16,812 --> 00:07:20,274 Dünden beri bebeğin hareketini hissetmiyorum. 83 00:07:48,302 --> 00:07:49,553 Affedersiniz! 84 00:07:54,808 --> 00:07:58,437 Hey, oğlumu gördün mü? 85 00:08:23,879 --> 00:08:25,380 Üzgünüm. 86 00:08:28,008 --> 00:08:31,553 Walt! Walt! 87 00:08:39,561 --> 00:08:40,646 Vincent! 88 00:08:44,775 --> 00:08:45,776 Vincent! 89 00:09:00,666 --> 00:09:01,208 Buraya gel oğlum. 90 00:09:29,695 --> 00:09:30,571 Hey! 91 00:09:32,990 --> 00:09:34,575 Sana ne söylemiştim? Olan biten her şeyden sonra! 92 00:09:34,658 --> 00:09:35,784 Vincent'ın buralarda olabileceğini düşündüm. 93 00:09:35,826 --> 00:09:37,619 Sana sahilde kalmanı söylemiştim. 94 00:09:37,703 --> 00:09:39,788 Burası sahile çok yakın. Bunun sorun olmayacağını düşündüm. 95 00:09:39,913 --> 00:09:40,873 Bunu yapma. 96 00:09:41,039 --> 00:09:43,458 Sen beni dinle. Ne diyorsam onu ​​söylüyorum. Anladın? 97 00:09:46,211 --> 00:09:48,255 - Bu nedir? - Az önce buldum. 98 00:10:00,100 --> 00:10:00,726 Buraya gel. 99 00:10:05,480 --> 00:10:07,107 Hey çocuklar, hadi dostum. Hey! 100 00:10:16,074 --> 00:10:17,075 Hey! Kır şunu! 101 00:10:17,159 --> 00:10:19,077 Kır şunu! Defol! 102 00:10:20,787 --> 00:10:22,915 Ayrılmak! İşte bu! Bitti! İşte bu! 103 00:10:25,083 --> 00:10:26,585 - Bu cahilden bıktım! - Benden biraz daha ister misin? 104 00:10:26,668 --> 00:10:28,170 Bana söylediklerini herkese söyle! 105 00:10:28,253 --> 00:10:31,131 Onlara uçağı benim düşürdüğümü söyle! Devam et! 106 00:10:32,299 --> 00:10:33,133 Neler oluyor? 107 00:10:34,343 --> 00:10:36,345 Neler oluyor? 108 00:10:36,470 --> 00:10:37,971 Çocuğum bunları ormanda buldu. 109 00:10:39,515 --> 00:10:42,142 Ve bu adam tüm uçuş boyunca business class'ın arka sırasında oturuyordu. 110 00:10:42,226 --> 00:10:45,103 Hiç kalkmadım. Eller battaniyenin altında birleştirildi. 111 00:10:45,270 --> 00:10:48,106 Ve bazı nedenlerden dolayı -- sadece şunu belirtiyorum -- 112 00:10:48,607 --> 00:10:50,359 yanında gördüğüm adam başaramadı. 113 00:10:50,484 --> 00:10:51,735 Davranışlarımı gözlemlediğiniz için çok teşekkür ederim. 114 00:10:51,860 --> 00:10:54,404 Biz uçağa binmeden önce seni çizgiden çıkardıklarını görmediğimi mi sanıyorsun? 115 00:10:54,863 --> 00:10:56,198 Haydi, getir! 116 00:10:56,448 --> 00:10:57,324 Durmak! 117 00:11:02,246 --> 00:11:04,873 Alıcı-vericiyi bulduk ama çalışmıyor. 118 00:11:05,832 --> 00:11:07,292 Kimse yardım edebilir mi? 119 00:11:11,255 --> 00:11:12,548 Evet. 120 00:11:13,465 --> 00:11:14,424 Belki yapabilirim. 121 00:11:14,758 --> 00:11:15,968 Harika! Mükemmel! 122 00:11:16,051 --> 00:11:17,302 Bu adama güvenelim! 123 00:11:18,262 --> 00:11:19,388 Hey, bu işte hepimiz birlikteyiz dostum. 124 00:11:19,471 --> 00:11:20,931 Birbirimize biraz saygılı davranalım. 125 00:11:20,973 --> 00:11:21,890 Kapa çeneni, lardo. 126 00:11:22,015 --> 00:11:22,641 Hey. 127 00:11:24,852 --> 00:11:25,519 Biraz ara ver. 128 00:11:28,730 --> 00:11:30,440 Ne dersen de, doktor. 129 00:11:30,524 --> 00:11:31,775 Sen kahramansın. 130 00:11:37,281 --> 00:11:38,574 Kokpiti buldunuz mu? 131 00:11:42,369 --> 00:11:44,204 Hayatta kalan var mı? 132 00:11:48,041 --> 00:11:48,625 Hayır. 133 00:11:50,043 --> 00:11:51,628 Çift bantlı, askeri özelliklere sahip. 134 00:11:51,753 --> 00:11:53,255 Büyük ihtimalle pili iyi durumdadır. 135 00:11:53,338 --> 00:11:54,381 ama radyo öldü. 136 00:11:55,924 --> 00:11:57,259 Düzeltebilir misin? 137 00:11:57,509 --> 00:11:58,927 Biraz zamana ihtiyacım var. 138 00:12:01,013 --> 00:12:03,140 Doktor, şarapnel parçası olan adam... 139 00:12:03,307 --> 00:12:05,017 Bence ona bir bakmalısın. 140 00:12:15,986 --> 00:12:17,613 Zincirleme sigara içen ahmak. 141 00:12:19,406 --> 00:12:20,782 Bazı insanların sorunları var. 142 00:12:21,116 --> 00:12:23,744 Evet, sorunları olan insanlar biziz -- 143 00:12:23,869 --> 00:12:24,745 o. 144 00:12:29,041 --> 00:12:30,292 Sen iyisin. 145 00:12:30,417 --> 00:12:31,543 Senden hoşlanıyorum. 146 00:12:33,921 --> 00:12:35,797 Sen de iyisin. 147 00:12:38,926 --> 00:12:39,718 Hurley. 148 00:12:43,305 --> 00:12:44,973 Sayid. 149 00:12:50,270 --> 00:12:51,647 Bütün bunları nasıl yapacağını nereden biliyorsun? 150 00:12:51,772 --> 00:12:53,982 Ben askeri iletişim subayıydım. 151 00:12:54,024 --> 00:12:55,067 Ah evet? 152 00:12:55,317 --> 00:12:56,568 Hiç savaş gördün mü? 153 00:12:56,693 --> 00:12:58,028 Körfez savaşında savaştım. 154 00:12:58,153 --> 00:13:00,447 Mümkün değil. Orada kavga eden bir arkadaşım var. 155 00:13:01,281 --> 00:13:02,908 104'üncü hava indirme ekibindeydi. 156 00:13:03,534 --> 00:13:05,786 Sen neydin; hava kuvvetleri mi, ordu mu? 157 00:13:06,495 --> 00:13:08,205 Cumhuriyetçi muhafız. 158 00:14:27,701 --> 00:14:30,037 Çalışıyor mu? 159 00:14:30,162 --> 00:14:31,246 Öyle görünüyor ki... 160 00:14:31,455 --> 00:14:32,915 ama bir sinyal alamıyoruz. 161 00:14:32,998 --> 00:14:34,082 Neden sinyal almamız gerekiyor? 162 00:14:34,208 --> 00:14:35,000 Bir tane göndermeye çalışmıyor muyuz? 163 00:14:35,083 --> 00:14:37,336 Evet ama burada görmek isteyeceğiniz şey küçük barlar. 164 00:14:37,461 --> 00:14:39,505 Çubuklar radyonun yayın aldığını gösterir. 165 00:14:39,713 --> 00:14:40,797 Barlara ihtiyacımız var. 166 00:14:40,964 --> 00:14:42,341 Kör yayın yapabiliriz 167 00:14:42,841 --> 00:14:46,220 Umarım birileri - belki bir yerlerdeki bir gemi - imdat çağrımızı alır. 168 00:14:46,345 --> 00:14:47,846 Ancak bu pil israfına neden olabilir 169 00:14:48,305 --> 00:14:49,932 bu o kadar uzun sürmeyebilir. 170 00:14:51,975 --> 00:14:53,810 Deneyebileceğimiz bir şey var. 171 00:14:53,936 --> 00:14:54,478 Ne? 172 00:14:54,561 --> 00:14:56,271 Yüksek yerden sinyal alıp alamayacağımıza bakıyoruz. 173 00:14:56,438 --> 00:14:57,606 Ne kadar yüksek? 174 00:15:34,226 --> 00:15:35,727 O nasıl? 175 00:15:37,062 --> 00:15:38,146 Herhangi bir şey yapabilir misin? 176 00:15:39,773 --> 00:15:41,149 Şarapneli çıkarın. 177 00:15:41,817 --> 00:15:43,068 Ama dün demiştin ki eğer onu çıkarırsan -- 178 00:15:43,110 --> 00:15:44,528 Biliyorum ama o dündü. 179 00:15:44,653 --> 00:15:46,446 Şimdiye kadar hastanede olmasını umuyordum. 180 00:15:48,115 --> 00:15:49,908 Onu bu şekilde bırakırsam bir gün içinde ölür. 181 00:15:51,451 --> 00:15:55,122 Eğer onu açarsam, eğer kanamayı kontrol edebilirsem 182 00:15:55,205 --> 00:15:56,665 ve eğer sepsise girmezse 183 00:15:56,707 --> 00:15:58,709 ve eğer biraz antibiyotik bulabilirsem -- 184 00:15:59,626 --> 00:16:00,919 iyi olabilir. 185 00:16:07,301 --> 00:16:08,760 Yürüyüşe çıkıyorum. 186 00:16:11,847 --> 00:16:12,723 Üzgünüm? 187 00:16:12,848 --> 00:16:15,184 Sayid telsizi tamir etti ama kullanamıyoruz. 188 00:16:15,267 --> 00:16:15,976 Buradan değil. 189 00:16:16,101 --> 00:16:16,768 Kate, bekle bir dakika. 190 00:16:16,810 --> 00:16:18,187 Sinyal göndermemiz gerektiğini söyleyen sendin. 191 00:16:18,228 --> 00:16:19,730 Bakın, o şeyin o pilota ne yaptığını gördünüz. 192 00:16:19,813 --> 00:16:20,689 Evet, yaptım. 193 00:16:22,941 --> 00:16:26,153 Burada ormanda olduğundan daha güvende olduğumuzu düşündüren ne? 194 00:16:28,780 --> 00:16:30,490 Beni bekle. Bunun ne kadar süreceğini bilmiyorum. 195 00:16:30,574 --> 00:16:32,326 Sayid pilin dayanmayacağını söyledi. 196 00:16:37,581 --> 00:16:38,248 Elbette. 197 00:16:38,874 --> 00:16:41,460 Eğer bir şey görürsen veya duyarsan... 198 00:16:41,877 --> 00:16:43,212 herhangi bir şey -- 199 00:16:47,174 --> 00:16:47,883 koş. 200 00:17:41,687 --> 00:17:42,437 Naber? 201 00:17:46,984 --> 00:17:49,403 Ne... bu mu? 202 00:17:54,491 --> 00:17:56,493 Ne... onu mu yiyeceksin? 203 00:18:00,956 --> 00:18:02,124 Dostum, dostum, 204 00:18:02,249 --> 00:18:04,376 Açlıktan ölüyorum... 205 00:18:04,585 --> 00:18:08,088 Ama o kadar aç değilim. 206 00:18:09,298 --> 00:18:12,301 Hayır. Hayır. Hayır, teşekkür ederim! 207 00:18:13,802 --> 00:18:14,803 Mümkün değil. Hayır. 208 00:18:33,363 --> 00:18:34,907 Çizgi roman İspanyolca. 209 00:18:35,449 --> 00:18:37,034 İspanyolca mı okuyorsun? 210 00:18:37,618 --> 00:18:38,535 Hayır. 211 00:18:38,869 --> 00:18:39,870 Buldum. 212 00:18:51,590 --> 00:18:54,259 Sana ne diyeceğim. Eve geldiğimizde, 213 00:18:55,344 --> 00:18:56,929 Sana başka bir köpek alacağım. 214 00:19:19,743 --> 00:19:20,118 Hey ! 215 00:19:20,994 --> 00:19:21,745 Yardımınıza ihtiyaçım var. 216 00:19:22,287 --> 00:19:22,913 Tamam aşkım. 217 00:19:22,996 --> 00:19:24,206 Bagajı karıştırmama yardım etmeni istiyorum. 218 00:19:24,289 --> 00:19:25,624 Bulabileceğiniz her türlü reçeteli ilaca ihtiyacım var... 219 00:19:25,707 --> 00:19:28,126 özellikle miasin ile biten ilaçlar 220 00:19:28,252 --> 00:19:30,504 ve cillin. Bunlar antibiyotik. 221 00:19:32,631 --> 00:19:33,841 Bu ne için? 222 00:20:01,451 --> 00:20:02,494 Ne yapıyorsun? 223 00:20:05,539 --> 00:20:08,500 Sanırım ona kötü davrandım. 224 00:20:09,459 --> 00:20:10,169 Ne? 225 00:20:11,044 --> 00:20:12,921 O kapıdaki adam -- 226 00:20:14,423 --> 00:20:17,009 birinci sınıfta yerimizi almamıza izin vermedi. 227 00:20:17,759 --> 00:20:19,094 Hayatımızı kurtardı. 228 00:20:25,934 --> 00:20:28,145 Hadi Shannon, enkazın bir kısmını temizlemeye çalışıyoruz. 229 00:20:28,228 --> 00:20:29,396 Yardım etmelisin. 230 00:20:30,397 --> 00:20:32,608 Burada değersiz oluyorsun. 231 00:20:32,858 --> 00:20:33,942 Ne oluyorum? 232 00:20:33,984 --> 00:20:34,776 Ne söylememi istiyorsun? 233 00:20:34,902 --> 00:20:36,361 Kıçının üstüne oturmuş cesetlere bakıyorsun. 234 00:20:36,445 --> 00:20:38,363 Burada bir travma yaşadım, tamam mı? 235 00:20:38,405 --> 00:20:39,865 Hepimiz bir travma yaşadık. 236 00:20:39,948 --> 00:20:41,200 Tek fark, kazadan bu yana 237 00:20:41,283 --> 00:20:42,701 aslında kendine pedikür yapmışsın. 238 00:20:42,784 --> 00:20:45,662 Biliyor musun? Benimle dalga geçmek çok kolay ve sen bunda iyisin. 239 00:20:45,746 --> 00:20:47,623 Keşke zamanımı boşa harcamak zorunda kalmasaydım... 240 00:20:47,748 --> 00:20:49,583 Keşke bir nedenim olmasaydı. Evet, çok kolay Shannon. 241 00:20:49,666 --> 00:20:51,543 Kahretsin! Ne düşündüğüm hakkında en ufak bir fikrin yok. 242 00:20:51,710 --> 00:20:53,003 Sandığından çok daha iyi bir fikrim var. 243 00:20:53,086 --> 00:20:54,796 Hayır, yapmıyorsun! 244 00:20:54,922 --> 00:20:57,508 Tamam Shannon, o zaman ne düşünüyorsun? 245 00:21:07,851 --> 00:21:11,021 Ben de onlarla birlikte yürüyüşe çıkıyorum. 246 00:21:11,104 --> 00:21:12,981 - Ah evet? - Evet gidiyorum. 247 00:21:13,106 --> 00:21:14,316 Hayır değilsin Shannon. 248 00:21:15,108 --> 00:21:16,026 Shannon! 249 00:21:16,318 --> 00:21:17,528 Seninle gelmek isterim. 250 00:21:18,529 --> 00:21:19,363 O gitmiyor. 251 00:21:19,446 --> 00:21:20,739 - Gitmek istemiyor. - Ben değilim! 252 00:21:20,822 --> 00:21:23,367 Ailesini üzecek duruşlar sergiliyor ve çok kötü kararlar veriyor 253 00:21:23,492 --> 00:21:24,660 şu anda benim. 254 00:21:24,785 --> 00:21:27,079 Kapa çeneni ve çekici olmaya çalışmaktan vazgeç. 255 00:21:27,746 --> 00:21:29,206 Seninle geliyorum. 256 00:21:29,623 --> 00:21:31,124 Bunun iyi bir fikir olup olmadığını bilmiyorum. 257 00:21:31,250 --> 00:21:33,710 Benden iki yaş kadar büyük müsün? Lütfen. 258 00:21:34,461 --> 00:21:37,130 - Gidiyorsun değil mi? - Evet. Sen misin? 259 00:21:37,714 --> 00:21:40,592 - Evet. - Evet kesinlikle gidiyorum. 260 00:21:40,759 --> 00:21:42,970 Bakın herkes gelebilir ama biz şimdi gidiyoruz. 261 00:21:43,554 --> 00:21:46,765 Bundan belli değil ama aslında çok hoş biri. 262 00:22:30,642 --> 00:22:32,144 Bize katılmaya karar verdin. 263 00:22:33,187 --> 00:22:35,731 Ben karmaşık bir adamım tatlım. 264 00:23:42,130 --> 00:23:43,340 Ne arıyorsunuz? 265 00:23:44,758 --> 00:23:46,093 Bir çeşit bıçak. 266 00:23:47,719 --> 00:23:48,762 Oğlun nasıl? 267 00:23:50,097 --> 00:23:53,684 Walt'u mu? Evet, sanırım iyileşecek. 268 00:23:55,352 --> 00:23:56,520 Kaç yaşında? 269 00:23:56,812 --> 00:24:00,774 9. 10. 10. 270 00:24:04,361 --> 00:24:07,197 Walt her şeyden çok bu köpek için endişeleniyor. 271 00:24:07,698 --> 00:24:09,992 Köpek uçaktaydı, yani... 272 00:24:10,409 --> 00:24:11,869 çocuklar, bilirsiniz. 273 00:24:12,160 --> 00:24:13,871 Laboratuvar mı? 274 00:24:14,329 --> 00:24:16,331 - Evet. - Evet? 275 00:24:16,540 --> 00:24:18,500 Dün onu ormanda gördüm. 276 00:24:18,584 --> 00:24:19,501 Ne? 277 00:24:19,835 --> 00:24:20,919 Nerede? 278 00:24:21,170 --> 00:24:22,504 O tarafta. 279 00:24:23,088 --> 00:24:24,673 Birkaç yüz metre kadar içeride. 280 00:24:24,756 --> 00:24:26,383 İyi görünüyordu. 281 00:24:49,239 --> 00:24:51,283 Dama gibi bir şey mi? 282 00:24:52,910 --> 00:24:55,537 Tam olarak değil. Damadan daha iyi bir oyundur. 283 00:25:07,424 --> 00:25:09,843 Babanla dama mı oynuyorsun? 284 00:25:09,968 --> 00:25:11,053 Hayır. 285 00:25:11,470 --> 00:25:13,722 Annemle birlikte Avustralya'da yaşıyoruz. 286 00:25:15,015 --> 00:25:16,892 Aksanınız yok. 287 00:25:17,142 --> 00:25:19,394 Evet biliyorum. Çok hareket ediyoruz. 288 00:25:20,854 --> 00:25:22,022 Hastalandı. 289 00:25:22,147 --> 00:25:24,441 Birkaç hafta önce öldü. 290 00:25:27,069 --> 00:25:30,656 - Kötü bir ay geçiriyorsun. - Sanırım. 291 00:25:41,542 --> 00:25:43,794 Tavla dünyanın en eski oyunudur. 292 00:25:44,795 --> 00:25:47,005 Arkeologlar setler buldu 293 00:25:47,089 --> 00:25:50,342 Antik Mezopotamya'nın kalıntılarını kazdıklarında. 294 00:25:50,467 --> 00:25:52,845 5.000 yaşında. 295 00:25:53,220 --> 00:25:55,722 Bu İsa Mesih'ten daha eskidir. 296 00:25:56,473 --> 00:25:58,976 Zar falan var mıydı ellerinde? 297 00:26:00,352 --> 00:26:01,687 Aa. Ama onlarınki plastikten yapılmamıştı. 298 00:26:01,770 --> 00:26:04,314 Zarları kemiklerden yapılmıştı. 299 00:26:04,439 --> 00:26:06,024 Serin. 300 00:26:06,942 --> 00:26:09,236 İki oyuncu. İki taraf. 301 00:26:10,320 --> 00:26:14,616 Biri hafif. Biri karanlık. 302 00:26:20,873 --> 00:26:22,875 Walt... 303 00:26:26,461 --> 00:26:29,173 bir sır bilmek ister misin? 304 00:26:38,182 --> 00:26:40,475 Hayır. Teşekkür ederim. 305 00:26:40,893 --> 00:26:41,393 Hayır, sorun değil. 306 00:26:51,278 --> 00:26:53,071 Tamam aşkım. Teşekkürler. 307 00:27:15,552 --> 00:27:16,428 Tanrım. 308 00:27:17,763 --> 00:27:19,014 Sadece hissettim. Ben sadece... 309 00:27:19,890 --> 00:27:21,808 Buraya gel, bunu hisset! İşte, bunu hisset. Bunu hisset. 310 00:27:27,189 --> 00:27:28,815 Bunu hissediyor musun? 311 00:27:28,941 --> 00:27:31,818 İşte bu bir tekme! 312 00:27:31,985 --> 00:27:35,531 Orada. Tam burada bir ayak var. 313 00:27:36,073 --> 00:27:37,741 Durun, durun, hareket ediyor. 314 00:27:38,825 --> 00:27:41,620 O. O. 315 00:27:42,579 --> 00:27:44,790 Sanırım sen bir erkeksin. 316 00:27:55,384 --> 00:27:57,302 Tamam, geniş açık alan! 317 00:27:57,427 --> 00:27:59,137 Radyoyu kontrol etmelisin, bakalım iyi miyiz. 318 00:27:59,263 --> 00:28:01,014 Burada herhangi bir resepsiyon vermeyeceğiz. 319 00:28:01,098 --> 00:28:01,890 Sadece dene. 320 00:28:02,015 --> 00:28:03,392 Pilleri boşa harcamak istemiyorum. 321 00:28:03,517 --> 00:28:05,811 Senden bunu bütün gün açık tutmanı istemiyorum. 322 00:28:05,936 --> 00:28:07,312 Hala dağ tarafından engelleniyoruz. 323 00:28:07,396 --> 00:28:08,939 Lanet radyoyu kontrol et! 324 00:28:09,022 --> 00:28:11,066 Eğer kontrol edersem... oraya vardığımızda hiç meyve suyumuz kalmamış olabilir -- 325 00:28:22,119 --> 00:28:22,870 Tanrım. 326 00:28:23,495 --> 00:28:24,663 Bu da ne? 327 00:28:25,247 --> 00:28:26,665 Bir şey geliyor. 328 00:28:29,668 --> 00:28:31,170 Sanırım bize doğru geliyor. 329 00:28:32,254 --> 00:28:33,839 Haydi, hareket edelim. 330 00:28:34,131 --> 00:28:35,841 Gelmemeliydim! 331 00:28:40,137 --> 00:28:42,264 -Sawyer! - Bırak onu! 332 00:29:10,751 --> 00:29:11,752 Bu... 333 00:29:13,504 --> 00:29:14,588 bu büyük bir ayı. 334 00:29:16,006 --> 00:29:17,424 Pilotu öldürenin bu olduğunu mu düşünüyorsun? 335 00:29:18,884 --> 00:29:19,718 Hayır. 336 00:29:19,968 --> 00:29:24,014 Hayır, onunla kıyaslandığında bu çok küçük bir versiyon. 337 00:29:26,350 --> 00:29:28,560 Arkadaşlar bu sadece bir ayı değil. 338 00:29:32,022 --> 00:29:33,065 Bu bir kutup ayısı. 339 00:29:38,403 --> 00:29:39,488 Dışarı çıktığından emin misin? 340 00:29:40,781 --> 00:29:41,490 O dışarıda. 341 00:29:43,825 --> 00:29:46,286 O şeyi çıkardığında uyanmayacağını nereden biliyorsun? 342 00:29:47,079 --> 00:29:48,664 Yapmıyorum. 343 00:29:53,252 --> 00:29:54,837 Hey dostum, uyanık mısın? 344 00:29:56,004 --> 00:29:59,842 Hey, bir kurtarma uçağı var! Kurtulduk! Yay! 345 00:30:00,843 --> 00:30:01,635 Evet, dışarıda. 346 00:30:05,472 --> 00:30:09,476 - Peki benden ne istiyorsun -- - Bilincini geri kazanması pek mümkün değil. 347 00:30:09,560 --> 00:30:12,688 Ama acı onu kendine getirebilir ve eğer öyleyse onu yerde tutmanı istiyorum. 348 00:30:20,070 --> 00:30:21,989 Kan konusunda pek iyi değilim dostum. 349 00:30:23,156 --> 00:30:24,283 O zaman bakma. 350 00:30:24,616 --> 00:30:26,535 Evet ama... 351 00:30:27,244 --> 00:30:29,621 Kan konusunda pek iyi değilim. 352 00:30:29,746 --> 00:30:31,707 Elinden gelenin en iyisini yap, tamam mı? 353 00:30:39,173 --> 00:30:39,882 Bakma. 354 00:30:40,632 --> 00:30:41,258 Tamam aşkım. 355 00:30:57,024 --> 00:30:57,774 Dostum... 356 00:31:00,068 --> 00:31:00,986 Şu şeritleri bana ver. 357 00:31:01,111 --> 00:31:01,737 Dostum... 358 00:31:01,820 --> 00:31:03,655 Sadece şeritleri bana ver. Bu kanamayı durdurmam lazım. 359 00:31:03,739 --> 00:31:05,240 Yapabileceğimi sanmıyorum. 360 00:31:05,324 --> 00:31:06,950 - Ah. - Ne? Neler oluyor? 361 00:31:07,034 --> 00:31:08,368 Sadece şeritleri bana ver! 362 00:31:08,410 --> 00:31:09,578 Onu bana ver! 363 00:31:09,703 --> 00:31:10,829 Hey, bunu aklından bile geçirme Hurley. 364 00:31:10,954 --> 00:31:12,664 Sakın düşünme bile... Hurley, hey! 365 00:31:13,498 --> 00:31:14,499 Kahretsin! 366 00:31:17,085 --> 00:31:18,378 Bu bir kutup ayısı olamaz. 367 00:31:18,420 --> 00:31:19,838 - Bu bir kutup ayısı. - Bu bir kutup ayısı. 368 00:31:19,922 --> 00:31:20,714 Bir dakika bekle. 369 00:31:20,797 --> 00:31:22,508 Kutup ayıları genellikle ormanda yaşamaz. 370 00:31:22,966 --> 00:31:23,884 Dikkat edin. 371 00:31:24,092 --> 00:31:26,345 Hayır, kutup ayıları bu kadar güneyde yaşamıyor. 372 00:31:26,553 --> 00:31:27,554 Bu öyle. 373 00:31:27,679 --> 00:31:29,973 Yaptım. Öyle oldu. 374 00:31:30,891 --> 00:31:32,059 Bu nereden çıktı? 375 00:31:32,851 --> 00:31:35,187 Muhtemelen ayı köyü. Ben nereden bileyim? 376 00:31:35,270 --> 00:31:36,647 Ayı değil, silah. 377 00:31:39,441 --> 00:31:41,235 Onu cesetlerden birinden aldım. 378 00:31:41,318 --> 00:31:43,612 - Cesetlerden biri. - Evet, cesetlerden biri. 379 00:31:43,737 --> 00:31:45,113 İnsanlar uçaklarda silah taşımazlar. 380 00:31:45,197 --> 00:31:47,199 Eğer ABD'li bir polis memuruysalar öyledir, tatlı yanak. 381 00:31:47,324 --> 00:31:48,575 Uçakta biri vardı. 382 00:31:48,700 --> 00:31:49,618 Bunu nasıl biliyorsun? 383 00:31:50,494 --> 00:31:52,454 Orada ayak bileği kılıfıyla yatan bir adam gördüm. 384 00:31:52,538 --> 00:31:53,330 bu yüzden silahı aldım. 385 00:31:53,455 --> 00:31:54,957 İşe yarayabileceğini düşündüm. 386 00:31:55,290 --> 00:31:56,166 Ne oldu. 387 00:31:56,375 --> 00:31:57,960 Az önce bir ayıyı vurdum! 388 00:31:58,794 --> 00:32:00,712 Peki neden onun bir mareşal olduğunu düşünüyorsun? 389 00:32:00,796 --> 00:32:02,339 Çünkü klipsli bir rozeti vardı. 390 00:32:02,506 --> 00:32:04,383 Ben de bunu aldım. Harika olduğunu düşündüm. 391 00:32:04,466 --> 00:32:06,301 Kim olduğunu biliyorum. 392 00:32:06,718 --> 00:32:07,719 Sen mahkumsun. 393 00:32:07,803 --> 00:32:08,595 Ben neyim? 394 00:32:08,679 --> 00:32:10,597 Bir ABD Polis Şefinin üzerinde silah mı buldun? 395 00:32:10,681 --> 00:32:11,807 Evet, sanırım öyle yaptın. 396 00:32:11,890 --> 00:32:14,893 Nerede olduğunu biliyordun çünkü Amerika'ya getirdiği kişi sendin. 397 00:32:15,018 --> 00:32:16,103 O kelepçeler senin üzerindeydi. 398 00:32:16,228 --> 00:32:17,437 Silah olduğunu bu şekilde biliyordun. 399 00:32:17,563 --> 00:32:19,606 - Defol git. - İşte sen busun, seni orospu çocuğu. 400 00:32:19,690 --> 00:32:21,358 Benim senden şüphelendiğim kadar sen de benden şüphelen. 401 00:32:21,400 --> 00:32:22,442 Sen mahkumsun. 402 00:32:22,526 --> 00:32:23,819 Tamam, suçlu benim. 403 00:32:23,986 --> 00:32:25,112 Sen teröristsin. 404 00:32:25,279 --> 00:32:26,363 Hepimiz bir rol oynayabiliriz. 405 00:32:26,613 --> 00:32:27,823 Kim olmak istiyorsun? 406 00:32:31,201 --> 00:32:33,829 Silah kullanmayı bilen var mı? 407 00:32:34,121 --> 00:32:35,455 Bence sen tetiği çek. 408 00:32:35,831 --> 00:32:37,374 Silahı kullanmayın. 409 00:32:38,041 --> 00:32:39,668 Onu ayırmak istiyorum. 410 00:32:41,211 --> 00:32:42,546 Tutma yerinde bir düğme var. 411 00:32:42,713 --> 00:32:44,715 Bas şunu. Dergiyi çıkaracaktır. 412 00:32:45,841 --> 00:32:47,384 Odada hâlâ bir mermi var. 413 00:32:48,969 --> 00:32:51,805 Tutmayı tutun. Tabancanın üst kısmını dışarı çekin. 414 00:33:05,277 --> 00:33:06,904 Senin tipini biliyorum. 415 00:33:08,030 --> 00:33:09,698 O kadar emin değilim. 416 00:33:09,823 --> 00:33:12,618 Evet... senin gibi kızlarla birlikte oldum. 417 00:33:14,077 --> 00:33:16,997 Hiçbir kız tam olarak bana benzemiyor. 418 00:33:37,476 --> 00:33:39,061 Sana yeniden doldurabilir miyim? 419 00:33:40,270 --> 00:33:42,773 Hayır, bu benim için sorun değil. Teşekkür ederim. 420 00:33:42,981 --> 00:33:44,775 Siz efendim, size bir şey getirebilir miyim? 421 00:33:44,900 --> 00:33:46,860 Kokteyl? Soda? 422 00:33:46,944 --> 00:33:49,613 Sadece kahve tatlım. Siyah. 423 00:33:50,072 --> 00:33:51,114 Kahve elbette. 424 00:33:54,576 --> 00:33:56,161 Endişeli görünüyorsun. 425 00:33:56,995 --> 00:33:58,914 Senin yerinde olsam ben de endişelenirdim. 426 00:33:59,331 --> 00:34:01,375 Ama pozitif kalmalısın evlat. 427 00:34:01,542 --> 00:34:05,254 Biliyorsun, hikayene inanmaları ihtimali her zaman vardır. 428 00:34:05,671 --> 00:34:07,673 Kesinlikle öyle olduğunu biliyorum. 429 00:34:08,882 --> 00:34:10,592 Neye inandığın umurumda değil. 430 00:34:10,717 --> 00:34:12,094 Bunun doğru olduğunu biliyorum. 431 00:34:12,219 --> 00:34:14,346 Bu her zaman doğruydu. 432 00:34:16,932 --> 00:34:19,810 Biraz daha meyve suyu istemediğinden emin misin? 433 00:34:24,523 --> 00:34:25,858 Evet eminim. 434 00:34:47,671 --> 00:34:48,630 Bayanlar ve baylar... 435 00:34:48,797 --> 00:34:52,009 Kaptan "emniyet kemerini bağlayın" işaretini yaktı. 436 00:34:52,092 --> 00:34:54,261 Lütfen koltuklarınıza dönün ve kemerlerinizi bağlayın. 437 00:35:00,058 --> 00:35:01,727 Senden isteyeceğim bir iyilik var. 438 00:35:01,894 --> 00:35:03,061 Gerçekten mi. 439 00:35:03,812 --> 00:35:05,522 Bu iyi olmalı. Nedir... 440 00:36:26,812 --> 00:36:28,397 Hareket etmeye devam etmeliyiz. 441 00:36:41,660 --> 00:36:42,661 Hayır. 442 00:36:50,335 --> 00:36:52,212 O nerede? 443 00:36:55,090 --> 00:36:55,924 DSÖ? 444 00:37:12,733 --> 00:37:14,985 Ah, şimdi radyoyu kontrol etmenin tam zamanı. 445 00:37:15,068 --> 00:37:17,029 Daha önce değil, şimdi. 446 00:37:17,571 --> 00:37:20,032 - Daha yukarıdayız. - Evet öyleyiz! 447 00:37:28,290 --> 00:37:31,293 Hey! Bir barımız var! 448 00:37:35,631 --> 00:37:36,882 Mayıs! Mayıs! 449 00:37:39,092 --> 00:37:39,843 Bu nedir? 450 00:37:39,927 --> 00:37:40,511 Geri bildirim. 451 00:37:40,594 --> 00:37:41,595 Neyden geri bildirim? Bunu ne yapar? 452 00:37:41,678 --> 00:37:42,429 Bilmiyorum. 453 00:37:42,513 --> 00:37:43,430 Size bunun ne işe yarayacağını anlatacağım -- 454 00:37:43,472 --> 00:37:44,848 bu adam radyoyu tamir etmiyor. 455 00:37:44,890 --> 00:37:46,141 O şey çalışmıyor bile. 456 00:37:48,352 --> 00:37:50,187 Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır, kırık değil. 457 00:37:51,647 --> 00:37:57,778 Başka bir şey zaten iletimde olduğu için iletemiyoruz. 458 00:37:57,861 --> 00:37:59,363 - Nereden yayınlanıyor? - Ne? 459 00:37:59,488 --> 00:38:01,073 Yakın bir yerde. Sinyal güçlü. 460 00:38:01,406 --> 00:38:02,574 Yakın bir yerde. 461 00:38:02,741 --> 00:38:04,493 Adada demek istiyorsun! Bu harika! 462 00:38:04,618 --> 00:38:05,744 Belki hayatta kalanlar da vardır. 463 00:38:05,869 --> 00:38:08,330 - Bizim uçağımızdan mı? Onlar nasıl... - Ne tür bir iletim bu? 464 00:38:08,413 --> 00:38:09,748 Bu bir uydu telefonu olabilir, bir radyo sinyali olabilir -- 465 00:38:09,831 --> 00:38:10,707 Dinleyebilir miyiz? 466 00:38:10,874 --> 00:38:12,334 Önce frekansı öğreneyim. Devam etmek. 467 00:38:13,126 --> 00:38:15,170 - İletim yok. - Kapa çeneni. 468 00:38:15,295 --> 00:38:17,089 Kurtarma ekibi. Öyle olması gerekiyor. 469 00:38:18,841 --> 00:38:21,510 Fransız! Fransızlar geliyor. 470 00:38:21,593 --> 00:38:23,846 Fransızcayı duyduğuma hiç bu kadar sevinmemiştim! 471 00:38:24,471 --> 00:38:25,764 Fransızcayı hiç öğrenmedim. Ne diyor? 472 00:38:25,848 --> 00:38:27,891 Fransızca konuşan var mı? 473 00:38:28,058 --> 00:38:29,017 Öyle. 474 00:38:29,351 --> 00:38:31,019 Hayır, istemiyorum. Ne? 475 00:38:31,103 --> 00:38:33,146 Sen neden bahsediyorsun? Paris'te bir yıl geçirdin! 476 00:38:33,313 --> 00:38:34,356 İçmek, ders çalışmak değil! 477 00:38:34,439 --> 00:38:39,903 1-7-2-9-4-5-3-1... 478 00:38:39,987 --> 00:38:41,154 Tamam, bu nedir? 479 00:38:41,697 --> 00:38:42,948 Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 480 00:38:43,407 --> 00:38:44,616 - Hayır, hayır, hayır, ne? - Piller bitiyor! 481 00:38:44,741 --> 00:38:46,285 - Ne kadar zamanımız var? - Fazla değil. 482 00:38:46,368 --> 00:38:48,370 Fransızca konuştuğunu duydum. Sadece şunu dinle. 483 00:38:48,453 --> 00:38:49,413 - Dinle şunu! - Yapamam! 484 00:38:49,538 --> 00:38:51,790 Fransızca biliyor musun, konuşmuyor musun? Çünkü bu güzel olurdu. 485 00:38:51,915 --> 00:38:54,918 - 1-7-2-9-4-5-3-2. - Bu ses... bu çok tuhaf. 486 00:38:55,043 --> 00:38:56,295 Bu nedir? 487 00:38:56,545 --> 00:38:58,005 Hadi, hadi. 488 00:39:01,550 --> 00:39:03,552 Bu, bu, tekrarlanıyor. 489 00:39:04,761 --> 00:39:05,804 O haklı. 490 00:39:06,471 --> 00:39:08,056 - Ne? - Bu bir döngü. 491 00:39:08,182 --> 00:39:10,475 Yineleme - aynı mesajın tekrarlanmasıdır. 492 00:39:10,642 --> 00:39:11,894 Bu bir sayaç. 493 00:39:12,936 --> 00:39:16,398 Bir sonraki sayı bitecek... 5-3-3. 494 00:39:16,899 --> 00:39:19,651 ...4-5-3-3. 495 00:39:19,776 --> 00:39:21,320 Neyden bahsettiğini bilen var mı? 496 00:39:21,403 --> 00:39:24,740 Bu, mesajın tekrarlanma sayısını gösteren bir sayaçtır! 497 00:39:25,574 --> 00:39:27,284 Yaklaşık 30 saniye sürüyor, yani... 498 00:39:27,576 --> 00:39:29,536 ne kadardır? 499 00:39:30,329 --> 00:39:32,080 Onu da yanında taşımayı unutma şef. 500 00:39:35,042 --> 00:39:36,835 Diyor ki... 501 00:39:37,503 --> 00:39:38,879 "lütfen..." 502 00:39:39,338 --> 00:39:41,965 "lütfen bana yardım edin" diyor. 503 00:39:42,382 --> 00:39:44,176 Lütfen gelip beni alın." 504 00:39:44,259 --> 00:39:46,011 Ya da değil! Fransızca bile konuşmuyorsun! 505 00:39:46,178 --> 00:39:48,013 - Bırak dinlesin! - Kapa çeneni dostum! 506 00:39:48,305 --> 00:39:50,057 Arkadaşlar, pil. Pil. 507 00:39:57,439 --> 00:39:58,815 "Artık yalnızım..." 508 00:39:59,942 --> 00:40:03,445 "Adada yalnızım. 509 00:40:06,573 --> 00:40:08,659 "Lütfen biri gelsin. 510 00:40:09,618 --> 00:40:11,328 "Diğerleri... onlar... 511 00:40:12,120 --> 00:40:13,121 onlar öldü." 512 00:40:16,083 --> 00:40:17,417 "Onları öldürdü. 513 00:40:20,003 --> 00:40:21,797 Hepsini öldürdü." 514 00:40:32,975 --> 00:40:34,059 Bu iyiydi. 515 00:40:34,476 --> 00:40:37,145 - 16 yıl. - Ne? 516 00:40:38,480 --> 00:40:40,107 16 yıl... 517 00:40:41,608 --> 00:40:43,235 ve 5 ay. Sayı bu. 518 00:40:43,318 --> 00:40:44,236 Sen neden bahsediyorsun? 519 00:40:44,403 --> 00:40:46,321 Yinelemeler. 520 00:40:46,655 --> 00:40:48,574 Bu bir imdat çağrısı. 521 00:40:49,825 --> 00:40:51,869 Yardım talebi, bir yardım çağrısı. 522 00:40:52,995 --> 00:40:55,163 Sayım doğruysa 523 00:40:56,123 --> 00:41:01,962 16 yıldır defalarca oynanıyor. 524 00:41:02,421 --> 00:41:05,424 Başka biri... burada mı mahsur kaldı? 525 00:41:09,761 --> 00:41:11,263 Belki onlar için geldiler. 526 00:41:11,430 --> 00:41:14,391 Birisi geldiyse neden hala çalıyor? 527 00:41:21,440 --> 00:41:22,608 Çocuklar... 528 00:41:24,193 --> 00:41:25,485 neredeyiz? 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net